Ну а что.. Серия в авторском переводе называется "С
ъебеги или умри".
Охранник за дверью в камуфляже, что по умолчанию предполагает " вооружен и опасен". Ситуацию можно трактовать как крайнюю необходимость.
Другое дело куда делась 3 часть серии. Эта 4-я, были и 1-я и 2-я. 3-й не было.