Escape Striker
https://6712.sv03.novelgame.jp/game/6712/escape_striker/

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Не получится играть. В скрины тексты не попадают по масштабу. Нет возможности переводить Разобралась с масштабами. Пошел перевод) Только толку, Надо ребус разгадать. Но японские кружочки с квадратиками часто в их играх встречаются, но принцип такого определения букв не понимаю.

у меня все как бы нормально видно, а толку? - перевод на русский просто ужасный-ничего не понятно

я потыркалась и закрыла, с машинками непонятно, текста много, музыка ужасная и не выключается.

Игра наверное не проходима, пишут ответ на хирагана или катакана.