Это я вчера неправильно карту рассмотрел. Сразу Bali в глаза бросилось, хотя на самом деле сегодня внимательнее рассмотрел Ява. Да, соседние острова. Но райский остров Бали куда меньше. В результате много времени потерял. Буду внимательнее.
И да, какой-то смысл в ошибке есть. Если сперва в ящик ввести Ява, то получаешь сперва батик, потом можно повторно туда же ввести Бали и получаешь голову индонезийского божка, видимо один из бонусов-медалек. Если же сперва ввести Бали, то замок сундука уже не активен и батик уже не получишь. Соответственно игра далее не идет. Игра классная.