Цитата(Alina 1108 @ 5.6.2016, 21:47)
Кому зефир (маршмаллоу) отдать?Так, зефир добавила в
» Нажмите для отображения скрытого текста «
кофе; кофе взяла из кофемашины в прачечной. Не сразу получилось это кофе сделать, после того только, как зефир этот в итемах оказался, кофемашина сработала
Упс, появилась та, кому эту вкуснятину отдала
» Нажмите для отображения скрытого текста «
кофе с маршмаллоу
Вышла! Да, без хотя бы верхушечного знания аглицкого тут долго пришлось бы тыкаться...Спасибо Evgenia, воспользовалась её подсказками.
Осталось тайной, что же деушка из бара нашему герою интимно в подсобке наговорила, из-за чего он больше с ней и говорить не хотел, а она обидевшись осталась сидеть)))) Кто понял, напишите)))) Интрига однако)))Остальное хоть через раз, но поняла, а в этом моменте уже лень переводить всё было)))
Они начали знакомиться, он спросил ее возраст, она ответила: "мне 20, а тебе"?
Он ответил - мне 22 (дело в том, что на английском языке одинаково звучат фразы "мне 22" и "мне 20 тоже".
Она стала его спрашивать - тебе 22, или 20 тоже, он не понимал, отвечал тоже самое - "мне 22" (читай, 22 тоже). На том и поругались ))