там написано что брать надо первую и последнюю букву, я выписала все буквы по цветам в ряд, и по числам буквы взяла с этого ряда

WRTN 1458 первая буква -W, 4 - R итд

т. к. трансформация 8 слов с аглицкого в код много времени займет

тоже по буквам голубой два это буква B , по порядковому номеру букв

в локации с лестницей наверх справа в стене в трещине

Вот ты бы не сказала, Ленка, я бы и не заметил.
Сразу же напрашивается ассоциациация с женским
детородным органом, в его глобальном значении:
все мы вошли в этот мир... но чтобы выйти, через
продолжение себя в роде человеческом, и не абы-как,
а – по-настоящему, по-японски, нам недостаточно иметь
то, что дано нам от природы (барабанные палочки),
необходим еще напильник (жизнь, культура), который
позволит нам это сделать. Здесь – "веселая" склонность
японцев к символичности, гармонии мелочей и важности
внутреннего состояния духа сочетается с определенной
грустью, в связи с проблемой демографического избытка
(напильник-то у них и есть, да палочек с замочками – увы,
многовато... ). Круто я тему развил, да, Ленка?

А, ну теперь я спокоен, Ленка, видимо, они пользовались
Гугл-переводчиком, а это многое объясняет... Хотя, ты знаешь,
я вот специально переиграл по-быстрому, т. к. писал свой
коммент. исключительно полагаясь на твоё объяснение
ситуации с "отверстием, через которое нельзя выйти", ну
и для того, чтобы тебя улыбнуть, не без этого. И вот что
я понял, без труда прочитав английскую фразу: они что,
совсем непонятливые, эти японцы, ведь даже с помощью
машинного перевода можно понять суть и игру смыслов?
Думаю, нет, ибо непростое умение программировать и
присущий этому интеллект – обязывают человека
относится серьезно к таким вещам, и сделали они это
только, лишь для пущей веселухи – продуманно
А так-то, по большому счёту – ровно.