Red Room Escape
http://anafor.ru/go.php?url=http://flashbo...g-entry-12.html

Без китайского не пройти. Открыла только сейф.

а молоток никуда не применился?

Это не китайский, это японский.

2 в кружочке переводится как:
PM 10:00 - часы = ?

По крайней мере tokei - часы, один из переводов.
Еще восточная долгота, статистика и петушиный бой. Но думаю, что это неправильные переводы )

По подсказке 10:00-вечера? и отнять на часах-3часа.. А в часы вводить АМ .. ни 7:00 ни 19:00 не подходит..Запуталась с часами.. Ой получилось

как вариант пробоавл считать что на часах 00:15
вводил 09:45 тоже глухо
топор кто нибудь применил?

Время вводить
Ой пробила дверь
А там ..замуровали демоны..

спасибо
ввел ничего не произошло
а почему такое?

изменения появились

пробовала, не работает

работает

В часы вводим

спасибо

и снова жду переводчика

Там бумажка должна появиться.. Точно сама не заметила.. вводила
Сори!!.. совсем сегодня невнимательна..

спасибо
ввел еще раз появился листок


бумажка появилась когда

по подсказке fossa

в задачах 4 и 5 перевел задание кто?

Я так поняла, что в верхние вводить
А в нижнюю левую.. не пойму. Вышла нормальным выходом
глюки,что ли.. один раз как-то получилось из замурованной выйти,но я поторопилась и обратно залезла и теперь не выходится..А дверь в стене пробивается

4 строчка только очень приблизительно. Может, подскажете, какой тут смысл можно выудить?

Почти дословно:
" путь в ... [непонятно]... открыть сколько кругов (кружений, окружностей) усилий сделать придется?"

Может, это 30? Чтобы проломить путь в другую комнату сколько ударов топора надо сделать? Может, у них круговые движения и удары топора - нечто похожее?

5 строчка - совсем туман, хотя и короткая:

"Пожалуйста -----> именно в эту сторону _ _ _ _"

На зарубежном именно про топор и перевели. Да, 30.
В 5-й дословный перевод - что-то типа "- Рад был встрече. - Нет, это вам спасибо"
Про 5-ю пишут, что это японская игра слов -

Подошло

Левая нижняя открылась)

Заметила, если молотком по зелёным квадратам
Не пока.. я соображала и писала.. Всё уже написали.. Ну каламбуры у них..

Вышла с Normal end и True End

А еще есть какие-то варианты?