по-моему, вот эта надпись над игрой:
"Sorry. If you do not know Japanese, this game is very difficult."
нам отчетливо намекает, что поиграть особо без знания японского не выйдет)
и, судя по тому, что я уже пять минут листаю книжку и стучусь в закрытые двери, это так и есть)))