Easy Escape Game! I Tip You!, dasshutsu Опции Рейтинг

[Санта]

Easy escape game! I tip you!
https://dasshutsu.games/game/-MV0xLTmUta9gB9uClbM

[termit]

Вышел

» Нажмите для отображения скрытого текста «

[Санта]

Не сомневалась Три кода на 3,4,8 ? Три ключа,палку применяла, доску тыкаю в одно место. там Я сфотографировала хирофуву моей собаки.
Но сейчас это не хорошо.
Ну, что-то на спине.
Код в тумбочку вводила.

Сообщение отредактировал dearsanta - 5.3.2021, 18:29

[termit]

В общем-то верно пишешь, но переводы у тебя все равно корявые
То что можно натыкать само собой натыкивается. Загвоздка в словах. Справа от тумбы если тыкать все три кода будут.
ん , あ あ , み つ き ち ゃ ん に も ら っ た 写 真 だ 。 の し ろ ふ わ と 撮 っ た ん だ よ ね 。 懐 か し い !
Отсюда имя друга и кличка собаки.

» Нажмите для отображения скрытого текста «

みつき и しろふわ

Далее будет подсказка ち よ つ と し た ヒ ン ト ! 食 べ 物 だ よ ! (намек - еда). А ранее рядом с тумбой была подсказка る き ち ゃ ん は お 寿 司 が 好 き だ よ ね ! (рукичан любит суши). Ну и получается в 8

» Нажмите для отображения скрытого текста «

おすし

. Давно столько не переводил и это только малая часть

Сообщение отредактировал termit - 5.3.2021, 18:38

[Санта]

В общем-то верно пишешь, но переводы у тебя все равно корявые

Были бы не корявые , тоже бы вышла) Ну, так поправь.
ひろふわ - хирофува вводила, не работает.

termit, спасибище)

Сообщение отредактировал dearsanta - 5.3.2021, 18:40

[termit]

Как твои успехи? Храм испытаний то хоть прошла?

[Санта]

Как твои успехи? Храм испытаний то хоть прошла?

termit ,солнце, не досуг)Выкрою место ,постараюсь вкуриться)

Сообщение отредактировал dearsanta - 6.3.2021, 4:00

[termit]

Вся игра вертится вокруг 8 ячеек. При этом ключ находится только в 8-й ячейке, в остальных только подсказки как открыть другие ячейки, главным образом 8-ю. Из подсказок правее тумбы становится понятным, что речь идет о двух подростках. В японском языке есть понятие именных суффиков, которые и дают понятие о ком идет речь и его статусе в строгой иерархии японского общества. В данном случае у обоих имен приставка-суффикс ちゃん (чан). Означает, что речь идет о подростках. Соответственно имя друга подошло Мицуки (みつき), а Руки (る き) наверное сама героиня, которая любит суши. Кличка собаки понятное дело именного суффикса не имеет, просто しろふわ, что можно перевести как "белый пушистый". Помимо того все подсказки к 8 ящику вертятся вокруг суши. Но в подсказке суши написаны на кандзи 寿 司, а в ящик требуют ввести на хирагана. На хирагана суши おすし.

[Санта]

Странно что моя херофува не сработала. Вроде такая же как у тебя. Поняла. После друга собака работает)

Сообщение отредактировал dearsanta - 6.3.2021, 16:05

[termit]

しろふわ - это в тексте и срабатывает.
ひろふわ - это твой вариант. Разницу видишь?

[Санта]

しろふわ - это в тексте и срабатывает.
ひろふわ - это твой вариант. Разницу видишь?

Аха